Now that the first week is over...

Now that the first week is over...
Have you been following news of the chapter on the blog or website?
What are your impressions of the early tasks and the topics the chapter has been treating?
Give us your views or send a message to the chapter members that will be read at the assembly.

Tras la primera semana…
¿Has seguido nuestras informaciones en el blog y en la web?
¿Qué piensas de los primeros trabajos y temas abordados por el Capítulo?
Danos tu opinión o deja tu mensaje para los Padres Capitulares, que será leído en la asamblea.

Dopo la prima settimana…
Hai seguito le nostre informazioni nel blog e nel sito?
Che ne pensi dei primi lavori e dei temi affrontati dal Capitolo?
Dacci il tuo parere o lascia per i Padri Capitolari un messaggio che verrà trasmesso in Assemblea.

XXIIème Chapitre Général: une semaine après …
Avez-vous suivi nos informations dans le Blog et le site web?
Qu’en pensez-vous des premiers travaux des capitulaires et des thèmes discutés par le Chapitre ?
Donnez-nous votre avis ou laissez un message pour les capitulaires, qui sera transmis en Assemblée.

Depois da primeira semana…
Você conseguiu seguir as informações no site http://www.dehon.it/ ?
O que lhe chamou a atenção sobre os primeiros temas abordados no Capítulo?
Escreva neste blog opinando ou mesmo deixando aos Padre Capitulares, uma mensagem que serà transmitida em Assembléia.

Po pierwszym tygodniu...
Obserwowałeś nasze informacje na blogu i stronie internetowej: http://www.dehon.it/ ?
Co myślisz o pierwszych pracach i tematach dyskutowanych podczas Kapituły ?
Możesz podać swoje sugestie lubzostawisz Ojcom Kapituły przesłanie które będzie zamieszczone?

Kapitel Jenderal XXII telah berjalan selama satu minggu...
Apakah Anda mengikuti informasi melalui BLOG dan WEBSITE Kongregasi?
Apakah kesan Anda tentang jalannya Kapitel dan tema yang dibahas?
Kirimkankan pandangan Anda atau kirimkan pesan Anda kepada para Kapitulan yang akan dibacakan dalam Ruang Sidang.